Audio Engineer – eLearning Content (Multilingual)

Role overview

Audio Engineer – eLearning Content (Multilingual) at Ammachi Labs

We are looking for a skilled Audio Engineer to oversee the recording and editing of audio content that meets the unique needs of our multilingual learners.

Responsibilities

• Maintain consistency in audio levels and format across various languages and modules, adhering to company guidelines for volume, pitch, and pacing.
• Provide direction and feedback to voice artists on pronunciation, tone, and pacing, aligning with the educational goals and content requirements of each module.
• Manage and organise audio files, maintaining a systematic and accessible library of all multilingual recordings. 4.
• Implement best practices for remote recording, as necessary, for geographically dispersed voice artists or collaborators.

Additional role details

• Ammachilabs specialises in creating impactful eLearning content for diverse audiences across India.
• Our goal is to provide accessible, high-quality educational resources in multiple regional languages.
• Responsibilities 1.
• Audio Recording and Editing Set up and manage audio recording sessions, including equipment calibration, microphone placement, and sound checks, to capture high- quality voiceovers in multiple regional languages.
• Edit and clean audio files, removing background noise, normalising levels, and ensuring clarity and consistency across all recordings.
• Mix and master audio content, applying effects, filters, and sound adjustments to achieve a polished, professional sound for eLearning modules. 2.
• Quality Control and Multilingual Content Management Ensure all audio recordings meet quality standards, with clear enunciation, accurate pronunciation, and proper tone for each regional language.
• Collaborate with native speakers and language experts to verify linguistic accuracy, ensuring that audio content resonates culturally and linguistically with target audiences. 3.
• Project Collaboration and Coordination Work closely with instructional designers, voiceover artists, and project managers to plan recording sessions, set deadlines, and ensure timely delivery of audio files.
• Technical Troubleshooting and Innovation Troubleshoot audio issues during recording and editing, ensuring smooth and efficient production workflows.
• Keep updated on audio technology and software advancements to improve the recording and editing processes.
• Qualifications Bachelor’s degree in Audio Engineering, Sound Design, Music Production, or a related field. 2+ years of experience in audio recording, editing, and production, with a focus on eLearning, educational content, or voiceover work.
• Proficiency in audio software such as Pro Tools, Adobe Audition, Audacity, or Logic Pro, along with a solid understanding of audio hardware (microphones, mixers, audio interfaces).
• Strong understanding of audio requirements for eLearning, including clarity, pacing, and adaptability to various devices and environments.
• Experience working with regional languages (e.g., Hindi, Tamil, Telugu, Marathi, Bengali, Kannada) and understanding of cultural nuances in voiceover for educational content.
• Excellent communication and project management skills, with the ability to coordinate across multiple teams and meet deadlines.